2023/06 | Zusammen kommen wir weiter - Jetzt beruflich! – Qualitätssicherung

Projektbeschreibung für Projekt 2023/06

Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) hat mit Unterstützung der SNL das Projekt 07/17, Zusammen kommen wir weiter, in dessen Rahmen der deutsch-polnische Austausch von Berufsschülern sowie die Vermittlung entsprechender Berufspraktika unterstützt wird, sowie zu dessen Ergänzung den Aufbau einer digitalen deutsch-polnischen Praktikumsbörse (Projekt 13/20) realisiert. „Zusammen kommen wir weiter“ konnte erfreulicherweise mit Unterstützung des Landes Brandenburg weitergeführt werden; ergänzend beantragte das DPJW zur Verbesserung der Auslandspraktika von Auszubildenden das vorliegende Projekt, das aus drei Ergänzungsbausteinen besteht:

• Unterstützung bei der sprachlichen Verständigung durch Dolmetschergutscheine
• Für zentrale Gespräche, beispielsweise zu Praktikumsbeginn sollen die Auszubildenden maximal sechs Dolmetscherstunden anfordern können, um eine exakte Verständigung sicherzustellen.
• Individuelles Coaching der Praktikanten in Konfliktfällen bzw. bei Irritationen
• Im Falle von Problemen, Sorgen oder auch nur bei alltäglichen Fragen, die das Gastland betreffen, sollen die Praktikanten die Möglichkeit haben, einen neutralen Coach um Rat fragen zu können, wobei hier mit drei Tagen pro Praktikum kalkuliert wird.
• Erstellung einer Handreichung für die teilnehmenden Betriebe und Praktikanten

Sowohl für die Betriebe als auch für die Praktikanten soll jeweils eine Handreichung erarbeitet werden, die der Vorbereitung des Praktikumseinsatzes dient und beispielsweise hilfreiche Tips zu kulturellen Themen gibt, nützliche Checklisten enthält und Fragestellungen thematisiert, die sich aus Sicht früherer Teilnehmer als nützlich erwiesen haben.